您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態
跳到主要內容區塊
:::

英譯法規內容

法規名稱(Title) Directions for Awarding Honored Friend Medals of Overseas Community Affairs Council Ch
公發布日(Date) 2018.04.18
法規沿革(Legislative) 1.Approved by OCAC on April 21, 1975.
2.Amendment promulgated in OCAC order Qiao Zong Zhuan Zi
No. 10607008811 on July 26, 2017, and came into effect the
same day.
3.Amendment promulgated in OCAC order Qiao Zong Qi Zi No.
10707005091 on April 18, 2018, name also changed to Directions
for Awarding Honored Friend Medals of Overseas Community
Affairs Council, and came into effect the same day.
法規內文(Content) I.Overseas Community Affairs Council (OCAC) established these 
  Directions to encourage international friends to enthusiastically 
  assist the overseas community.

II.Any international friend who has made a concrete contribution 
   in terms of enthusiastically assisting overseas community, 
   advancing national interest, promoting bilateral or international 
   cooperation and exchange, can be awarded the Honored Friend Medal 
   (hereafter this Medal)    
   To request awarding this Medal, a deeds table should be filled in; 
   its format is shown in Annex 1.

III.The approval process for the Medal is as follows:
(1)In cases deemed to meet the circumstances described in Direction
   2, OCAC can directly approve the award of the Medal.
(2)In cases R.O.C. Embassy or Economic and Cultural office deems to 
   meet the circumstances described in Direction 2, the case can be 
   submitted to OCAC for approval along with a deeds table and 
   documentary evidence.
(3)In places without R.O.C. Embassy or Economic and Cultural office,
   when an overseas community registered according to the Directions of
   Overseas Compatriot Groups Registration, or a former (current) OCAC 
   honorable member deems a case meets the circumstances described in 
   Direction 2, it can be submitted to OCAC for approval along with a 
   deeds table and documentary evidence.
   Requests for awarding this Medal will be reviewed and approved by a 
   committee composed of OCAC. Following approval, the Medal will be 
   awarded at a public ceremony.

IV.When the Medal is awarded, a certificate will also be presented; 
   the certificate style and medal illustration are shown in Annex 2 
   and 3.The aforementioned certificate will be printed in Chinese and 
   foreign language versions.    
圖表附件(Attachments)